EN ES FR DE IT NL JA
BIENVENUE À RuthVille
dernière mise à jour : février 2026
Vous êtes ici parce que quelqu'un a décidé que vous aviez votre place ici. Cette décision n'a pas été prise à la légère.
RuthVille a un site web. C'est à peu près tout ce qu'on dira à ce sujet. Il n'y a pas de numéro de téléphone, pas d'adresse e-mail, et pas de service client. Si vous avez trouvé le site et réussi la procédure de candidature — pièce d'identité, carte de crédit, vérification et tout le reste — bienvenue de l'autre côté. Si quelqu'un vous a parrainé, c'est encore mieux. C'est exactement comme ça que ça doit fonctionner.
Chaque invité qui passe l'étape reçoit un mot de passe personnel. Il est à vous. Il est unique. Il a été vérifié à l'entrée et il est enregistré. Nous ne délivrons pas des mots de passe pour voir si les gens les partagent — nous les délivrons parce que nous savons déjà qu'ils pourraient le faire, et nous saurons exactement qui l'a fait. Votre mot de passe n'est pas un gadget de soirée. Ce n'est pas quelque chose à chuchoter à un ami qui a l'air cool. C'est un fil qui mène directement à vous, et si quelqu'un se présente avec votre mot, c'est votre problème désormais.
Il n'y a pas de raccourci. Il n'y a pas de porte dérobée. Si vous êtes censé être ici, vous trouverez votre chemin. Si vous ne l'êtes pas, la page de candidature est un cul-de-sac très poli.
Les meilleurs endroits ont toujours fonctionné ainsi. Les speakeasies devenus légendaires. Les circuits privés dont personne ne parlait. Les salles où les bonnes personnes se retrouvaient et en ressortaient meilleures. Personne n'a trouvé ces endroits en cherchant. Ce sont ces endroits qui les ont trouvés.
Si vous tenez ce document entre vos mains, vous avez été vérifié, recommandé, ou les deux. Vous y êtes.
Tout ce que nous demandons en retour, c'est que vous protégiez ce à quoi on vous a donné accès. Si quelqu'un vous demande où vous avez passé le week-end, c'était sympa. Si quelqu'un demande ce qu'est RuthVille, vous souriez. Si quelqu'un demande comment obtenir une invitation, vous leur dites que vous ne voyez pas de quoi ils parlent — ou si vous leur faites confiance, peut-être que vous mentionnez qu'il y a un site web.
Parce que s'ils sont censés être ici, ils le trouveront. Et s'ils ne le sont pas — eh bien, c'est exactement pour ça que la vérification existe.
En mettant le pied sur la propriété, vous acceptez tout ce qui figure dans ce document — l'intégralité, y compris les passages qui ont l'air d'avoir été écrits par un avocat. Surtout ceux-là.
RÈGLE ZÉRO
On ne parle pas de RuthVille. Pas sur les réseaux sociaux. Pas aux personnes qui n'ont pas été invitées. Pas en passant dans une conversation avec des gens que vous pensez être cool. Si quelqu'un demande où vous étiez, c'était sympa. Si quelqu'un demande ce qu'est RuthVille, vous souriez. Si quelqu'un demande comment obtenir une invitation, vous ne voyez pas de quoi ils parlent.
Le lieu, les gens, l'ambiance, les détails — rien ne sort d'ici. Et votre mot de passe ne sort absolument pas. Il est lié à votre identité, il a été vérifié à l'entrée, et il est enregistré. Si votre mot de passe apparaît là où il ne devrait pas, la piste s'arrête à vous. Le partager — intentionnellement ou par négligence — constitue un motif d'exclusion immédiate et définitive, et peut annuler toute protection qui vous serait autrement accordée en vertu de ces règles.
Le secret est ce qui rend cet endroit digne d'être protégé. Les personnes qui sont censées trouver RuthVille le trouveront. Tous les autres n'ont pas besoin de savoir qu'il existe.
LA MANIÈRE RuthVille
ce ne sont pas des suggestions. c'est le pacte.
1
INTERDICTION DE FUMER
Partout sur la propriété. À l'intérieur, à l'extérieur, sous les étoiles — peu importe. Allez dans la rue si vous le devez. Cela inclut les cigarettes, cigares, pipes, vapoteuses, et tout ce qui produit de la fumée ou de la vapeur. Le risque d'incendie est réel ici.
2
SOYEZ RESPECTUEUX
Cette règle couvre beaucoup de terrain. Si vous devez vous demander « est-ce que c'est correct ? » — c'est probablement que ça ne l'est pas. Traitez cet endroit comme vous voudriez qu'on traite le vôtre. Traitez les autres invités de la même façon.
3
NI HAINE, NI BIGOTERIE
RuthVille est un lieu accueillant pour toute personne invitée. Le racisme, l'homophobie, le sexisme et tous leurs cousins n'ont pas leur place ici. Toute violation de cette règle entraîne une exclusion immédiate. Pas d'avertissement, pas de seconde chance.
4
HEURES DE SILENCE
On se calme à 22 h 00. La musique baisse, les voix suivent. C'est un complexe privé dans un vrai quartier. Ce qui se passe à RuthVille reste à RuthVille — et cela signifie que nous ne donnons pas au monde extérieur de raison de venir frapper à la porte.
5
RESPECTEZ LA PROPRIÉTÉ
Laissez en mieux que vous avez trouvé, ou au moins dans le même état. Si vous cassez quelque chose, assumez-le. Les accidents arrivent — faire semblant qu'ils n'ont pas eu lieu, c'est pire. Les invités sont financièrement responsables des dommages causés par eux-mêmes, leurs véhicules, leurs animaux ou leurs invités.
6
LES INVITÉS RESTENT AVEC LES MEMBRES
Vous avez été invité par quelqu'un. Ce quelqu'un est responsable de vous. Si vous avez amené un invité, c'est votre ombre jusqu'à ce qu'il gagne sa propre place ici. Les invités non autorisés seront priés de partir.
RÈGLES Spécifiques de la Propriété
FOYER EXTÉRIEUR & FEUX À CIEL OUVERT
Les feux à ciel ouvert ne sont autorisés que dans les zones de foyer désignées. Aucune exception. Avant d'allumer quoi que ce soit :
  • Vérifiez les conditions actuelles d'incendie et toute interdiction de brûlage en vigueur dans le comté de Nye, Nevada
  • Ne laissez jamais un feu sans surveillance — même pas une minute
  • Gardez une source d'eau à portée de main en permanence
  • Éteignez complètement tout feu avant d'aller dormir ou de quitter la zone
  • Ne brûlez pas de déchets, plastiques, aérosols ou matériaux imbibés d'accélérant
  • L'invité assume l'entière responsabilité de tout feu qu'il initie sur la propriété
L'hôte se réserve le droit d'interdire les feux à tout moment en fonction des conditions, du vent ou de l'ambiance générale.
ALCOOL
Les adultes de 21 ans et plus peuvent consommer de l'alcool sur les lieux. RuthVille ne fournit ni ne vend d'alcool — apportez le vôtre, partagez généreusement, buvez de manière responsable. Les invités acceptent ce qui suit :
  • Les invités en état d'ébriété ne peuvent opérer aucun véhicule, moto ou équipement motorisé sur ou en dehors de la propriété
  • L'hôte n'est pas une baby-sitter. Connaissez vos limites
  • Tout comportement perturbateur, agressif ou dangereux résultant de l'intoxication constitue un motif d'exclusion immédiate
  • La loi du Nevada s'applique. Ne rendez pas les choses bizarres
MOTOS & VÉHICULES
RuthVille adore les motos et les pick-ups. Voici comment on fait pour que ça dure :
  • Tous les véhicules doivent être conduits par des conducteurs titulaires d'un permis valide et d'une assurance en cours de validité
  • La vitesse sur la propriété est celle d'un piéton — 8 km/h maximum
  • Aucune conduite sous l'influence de l'alcool ou de substances. Point final
  • Les motos et véhicules tout-terrain ne peuvent être utilisés que dans les zones désignées
  • Garez-vous où on vous dit. Ne bloquez pas les voies d'accès ni les autres véhicules
  • L'hôte décline toute responsabilité en cas de dommage, vol ou perte de tout véhicule sur la propriété
  • Le carburant, les fluides et les travaux d'entretien doivent être effectués dans les zones désignées uniquement — pas de fuites au sol
ARMES À FEU
Le Nevada est un État autorisant le port ouvert d'armes. RuthVille respecte cela. Avec ce droit vient la responsabilité :
  • Toutes les armes à feu doivent être manipulées en toute sécurité en permanence
  • Les armes à feu doivent être déchargées lorsqu'elles ne sont pas en utilisation active
  • Aucune décharge d'arme à feu sur la propriété sans autorisation préalable explicite de l'hôte
  • Les personnes en état d'ébriété ne peuvent pas manipuler d'armes à feu — non négociable
  • Toute manipulation dangereuse d'une arme à feu entraîne l'exclusion immédiate de la propriété
  • L'hôte décline toute responsabilité pour tout incident impliquant une arme à feu personnelle
ANIMAUX DE COMPAGNIE
Les animaux bien élevés sont les bienvenus. Les propriétaires mal élevés ne le sont pas.
  • Tous les animaux doivent être à jour de leurs vaccinations — soyez prêt à présenter les documents si on vous le demande
  • Les animaux doivent être tenus en laisse ou sous contrôle vocal direct en permanence dans les espaces communs
  • Vous ramassez. À chaque fois. Sans exception
  • Les animaux ne peuvent pas entrer dans les zones de couchage ou de préparation des repas sauf autorisation contraire de l'hôte
  • Si votre animal est agressif envers les personnes ou les autres animaux, il rentre chez lui
  • Les propriétaires d'animaux sont entièrement responsables de toute blessure ou dommage causé par leur animal
« Vous avez bien parlé au gérant. LE GÉRANT VOUS A DIT DE PARTIR. »
LES ASPECTS Juridiques
oui, il faut en passer par là. voici, aussi clairement que possible.
APPLICATION des Règles
on n'a pas de videurs. on a des standards.
Vous serez prié de partir si vous :
  • Violez une règle de ce document
  • Créez une situation dangereuse pour vous-même ou pour les autres
  • Devenez abusif, menaçant ou agressif envers toute personne ou tout animal
  • Endommagez ou manquez de respect à la propriété
  • Amenez des invités non autorisés sans autorisation
Comment ça se passe :
L'exclusion est immédiate. Il n'y a aucun remboursement des frais, dépôts ou contributions versés. La décision de l'hôte est définitive, permanente et non susceptible d'appel, de débat ou de négociation — ici ou ailleurs. Il n'y a pas de voie de recours. Il n'y a pas de procédure. La décision a été prise.
Vous avez bien parlé au gérant. Le gérant vous a dit de partir.
Les violations répétées ou flagrantes peuvent entraîner une interdiction permanente de RuthVille et de tous les événements associés. Un seul mauvais moment peut suffire. C'est comme ça que fonctionne le privé.
RECONNAISSANCE
En acceptant une invitation à RuthVille et en entrant sur la propriété, vous confirmez que :
  1. Vous avez lu et compris ces règles dans leur intégralité
  2. Vous acceptez d'y être lié pendant toute la durée de votre séjour
  3. Vous acceptez l'entière responsabilité personnelle de vos actes et des actes de tout invité que vous amenez
  4. Vous reconnaissez que l'hôte a le droit de vous exclure pour violation sans remboursement
LE DERNIER Mot
Vous êtes venu ici volontairement. Vous avez été vérifié, invité et accueilli. Vous avez lu ces règles ou avez eu amplement l'occasion de le faire. En entrant sur la propriété et en participant à tout ce qui s'y passe, vous renoncez — dans toute la mesure permise par la loi du Nevada — à tous droits d'engager des poursuites judiciaires contre RuthVille, ses propriétaires, exploitants, hôtes, personnel ou autres invités pour toute réclamation découlant de votre présence sur la propriété. Cela inclut, sans s'y limiter, les blessures corporelles, les dommages matériels, la détresse émotionnelle, les pertes de toute nature, ou tout incident impliquant d'autres invités, des animaux, des véhicules, le feu ou des cas de force majeure. Vous êtes ici par choix. Vous restez par choix. Tout ce qui se passe ici, vous l'avez accepté au moment où vous avez franchi le portail.
Cette renonciation tiendra-t-elle devant tous les tribunaux dans toutes les circonstances ? Peut-être pas. Mais elle reflète l'accord sincère que vous avez conclu en vous présentant, et ce sera la première chose que quiconque lira si jamais cela en arrive là.
Ne faites pas en sorte que cela en arrive là.
Les meilleurs endroits ont toujours fonctionné ainsi.
Protégez ce qu'on vous a confié.
Le désert fera le reste.
— L'Équipe de RuthVille
RÉSERVER UNE CARAVANE