ANTES DE EMPEZAR
BIENVENIDO A RuthVille
Reglas, Regulaciones y el Código del Complejo
Última actualización: febrero 2026
Estás aquí porque alguien decidió que pertenecías aquí. Esa decisión no se tomó a la ligera.
RuthVille tiene un sitio web. Eso es todo lo que diremos al respecto. No hay número de teléfono, no hay dirección de correo electrónico, y no hay línea de atención al cliente. Si encontraste el sitio y pasaste por la solicitud — identificación, tarjeta de crédito, verificación y todo — bienvenido al otro lado. Si alguien te dio una referencia, mejor aún. Así es exactamente como esto debe funcionar.
Cada huésped que pasa la verificación recibe una contraseña personal. Es tuya. Es única para ti. Fue verificada en la puerta y está registrada. No emitimos contraseñas para ver si la gente las comparte — las emitimos porque ya sabemos que podrían hacerlo, y sabremos exactamente quién lo hizo. Tu contraseña no es un recuerdo de fiesta. No es algo para susurrarle a un amigo que parece buena onda. Es un hilo que lleva directamente hasta ti, y si alguien aparece con tu palabra, ese es tu problema ahora.
No hay atajo. No hay puerta trasera. Si se supone que debes estar aquí, encontrarás el camino. Si no, la página de solicitud es un callejón sin salida muy educado.
Los mejores lugares siempre han funcionado así. Los speakeasies que se convirtieron en leyenda. Las rutas privadas de las que nadie hablaba. Las salas donde la gente correcta se reunía y salía mejor por ello. Nadie encontró esos lugares buscando. Esos lugares los encontraron a ellos.
Si estás leyendo este documento, has sido verificado, avalado, o ambas cosas. Lo lograste.
Todo lo que pedimos a cambio es que protejas aquello a lo que se te ha dado acceso. Si alguien te pregunta dónde pasaste el fin de semana, estuvo bien. Si alguien te pregunta qué es RuthVille, sonríes. Si alguien te pregunta cómo conseguir una invitación, les dices que no sabes de qué hablan — o si confías en ellos, quizás mencionas que hay un sitio web.
Porque si se supone que deben estar aquí, lo encontrarán. Y si no — bueno, para eso existe exactamente la verificación.
Al poner un pie en la propiedad, estás aceptando todo lo que dice este documento — todo, incluso las partes que suenan como si las hubiera escrito un abogado. Especialmente esas partes.
REGLA CERO
No hablas de RuthVille. Ni en redes sociales. Ni a personas que no fueron invitadas. Ni en conversaciones casuales con gente que crees que podría ser buena onda. Si alguien te pregunta dónde estuviste, estuvo bien. Si alguien te pregunta qué es RuthVille, sonríes. Si alguien te pregunta cómo conseguir una invitación, no sabes de qué hablan.
La ubicación, las personas, el ambiente, los detalles — nada de eso sale de aquí. Y tu contraseña absolutamente no sale de aquí. Está vinculada a tu identidad, fue verificada al entrar, y está registrada. Si tu contraseña aparece donde no debería, el rastro termina en ti. Compartirla — intencionalmente o por descuido — es motivo de expulsión inmediata y permanente, y puede anular cualquier protección que de otro modo se te extendería bajo estas reglas.
El secreto es lo que hace que esto valga la pena proteger. Las personas que deben encontrar RuthVille lo encontrarán. Todos los demás no necesitan saber que existe.
PARTE I
EL ESTILO RuthVille
Esto no son sugerencias. Es el trato.
1
PROHIBIDO FUMAR
En cualquier parte de la propiedad. Dentro, fuera, bajo las estrellas — no importa. Si necesitas fumar, hazlo en la calle. Esto incluye cigarrillos, puros, pipas, vapeadores y cualquier otra cosa que produzca humo o vapor. El peligro de incendio aquí es real.
2
SÉ CONSIDERADO
Esta regla abarca mucho terreno. Si tienes que preguntarte "¿esto está bien?" — probablemente no. Trata este lugar como querrías que trataran el tuyo. Trata a los demás huéspedes de la misma manera.
3
NADA DE ODIO, NADA DE INTOLERANCIA
RuthVille es un lugar acogedor para todos los que han sido invitados. El racismo, la homofobia, el sexismo y todos sus primos no tienen cabida aquí. Violar esta regla resulta en expulsión inmediata. Sin advertencias, sin segundas oportunidades.
4
HORAS DE SILENCIO
Las cosas se calman a las 10:00 PM. La música baja, las voces la siguen. Este es un complejo privado en un vecindario real. Lo que pasa dentro de RuthVille se queda dentro de RuthVille — y eso significa que no le damos al mundo exterior una razón para venir a tocar la puerta.
5
RESPETA LA PROPIEDAD
Déjalo mejor de como lo encontraste, o al menos igual. Si rompes algo, hazte responsable. Los accidentes ocurren — fingir que no ocurrieron es peor. Los huéspedes son financieramente responsables de los daños causados por ellos mismos, sus vehículos, sus mascotas o sus invitados.
6
LOS INVITADOS SE QUEDAN CON LOS MIEMBROS
Fuiste invitado por alguien. Ese alguien es responsable de ti. Si trajiste un invitado, es tu sombra hasta que se gane su propio lugar aquí. A los invitados no autorizados se les pedirá que se retiren.
PARTE II
REGLAS ESPECÍFICAS de la Propiedad
•
FOGATA Y FUEGOS ABIERTOS
Los fuegos abiertos están permitidos únicamente en las áreas designadas para fogatas. Sin excepciones. Antes de encender cualquier cosa:
- Verifica las condiciones actuales de incendio y cualquier prohibición de quema activa en el Condado de Nye, Nevada
- Nunca dejes un fuego sin supervisión — ni siquiera por un minuto
- Mantén una fuente de agua al alcance del brazo en todo momento
- Extingue completamente todos los fuegos antes de irte a dormir o abandonar el área
- No quemes basura, plásticos, aerosoles ni materiales empapados en acelerantes
- El huésped asume toda la responsabilidad por cualquier fuego que inicie en la propiedad
El anfitrión se reserva el derecho de prohibir los fuegos en cualquier momento según las condiciones, el viento, o el ambiente general.
•
ALCOHOL
Los adultos de 21 años o más pueden consumir alcohol en las instalaciones. RuthVille no proporciona ni vende alcohol — trae el tuyo, comparte con generosidad, bebe con responsabilidad. Los huéspedes aceptan lo siguiente:
- Los huéspedes intoxicados no pueden operar ningún vehículo, motocicleta o equipo motorizado dentro o fuera de la propiedad
- El anfitrión no es tu niñera. Conoce tu límite
- El comportamiento disruptivo, agresivo o peligroso resultante de la intoxicación es motivo de expulsión inmediata
- La ley de Nevada aplica. No lo hagas incómodo
•
MOTOCICLETAS Y VEHÍCULOS
RuthVille ama las motos y las camionetas. Así es como mantenemos eso:
- Todos los vehículos deben ser operados por conductores con licencia válida y seguro vigente
- La velocidad en la propiedad es paso de peatón — máximo 5 mph
- Nada de conducir o manejar bajo la influencia. Punto
- Las motocicletas y vehículos todo terreno solo pueden operarse en áreas designadas
- Estaciona donde te indiquen. No bloquees rutas de acceso ni otros vehículos
- El anfitrión no asume responsabilidad por daños, robo o pérdida de ningún vehículo en la propiedad
- Combustible, fluidos y trabajos de mantenimiento deben realizarse solo en áreas designadas — nada de derrames en el suelo
•
ARMAS DE FUEGO
Nevada es un estado de portación abierta. RuthVille respeta eso. Con eso viene la responsabilidad:
- Todas las armas de fuego deben manejarse de forma segura en todo momento
- Las armas de fuego deben estar descargadas cuando no estén en uso activo
- Está prohibido disparar armas de fuego en la propiedad sin autorización previa y explícita del anfitrión
- Las personas intoxicadas no pueden manipular armas de fuego — esto no es negociable
- Cualquier manejo inseguro de un arma de fuego resulta en expulsión inmediata de la propiedad
- El anfitrión no asume responsabilidad por ningún incidente relacionado con armas de fuego de propiedad personal
•
MASCOTAS
Los animales bien portados son bienvenidos. Los dueños mal portados no.
- Todas las mascotas deben tener sus vacunas al día — prepárate para mostrar documentación si se solicita
- Las mascotas deben estar con correa o bajo control directo de voz en todo momento en áreas comunes
- Tú lo recoges. Siempre. Sin excepciones
- Las mascotas no pueden entrar a áreas de descanso o de preparación de alimentos a menos que el anfitrión diga lo contrario
- Si tu animal es agresivo con personas u otros animales, se va a casa
- Los dueños de mascotas son totalmente responsables de cualquier lesión o daño causado por su animal
"Sí hablaste con el gerente. EL GERENTE TE DIJO QUE TE FUERAS."
PARTE III
LO Legal
Sí, tenemos que hacer esta parte. Aquí está, lo más claro posible.
ASUNCIÓN DE RIESGO
RuthVille es una propiedad privada al aire libre. Incluye terreno irregular, elementos de fuego, vehículos, animales y otras condiciones inherentemente interesantes. Al estar aquí, reconoces que estás al tanto de estas condiciones y asumes voluntariamente todos los riesgos asociados con tu presencia en la propiedad.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la máxima medida permitida por la ley de Nevada, los huéspedes liberan y eximen de toda responsabilidad a los propietarios, operadores y anfitriones de la propiedad (colectivamente, "RuthVille") de cualquier y todas las reclamaciones, daños, pérdidas o gastos — incluyendo lesiones personales, daños a la propiedad o muerte — que surjan de su presencia en o uso de la propiedad, independientemente de la causa, incluyendo la negligencia del anfitrión, excepto en casos de negligencia grave o conducta dolosa intencional.
INDEMNIZACIÓN
Los huéspedes aceptan indemnizar y defender a RuthVille contra cualquier reclamación, daño o honorarios legales que surjan de las acciones del huésped, su negligencia o su incumplimiento de estas reglas mientras se encuentre en la propiedad.
DAÑOS A LA PROPIEDAD
Los huéspedes son financieramente responsables de cualquier daño a la propiedad o su contenido causado por ellos mismos, sus vehículos, sus mascotas o cualquier persona que hayan invitado. RuthVille se reserva el derecho de buscar reembolso por daños documentados.
PRIVACIDAD
Ver la Regla Cero. Lo decimos en serio, y lo decimos también legalmente. RuthVille es una propiedad privada y una comunidad privada. La existencia de RuthVille, su ubicación, sus huéspedes y sus actividades no son para consumo público. La fotografía y grabación de video de otros huéspedes requiere su consentimiento explícito. La grabación de la propiedad para cualquier distribución pública — redes sociales, noticias, blogs o cualquier otro medio — requiere permiso escrito explícito del anfitrión. Las violaciones de la privacidad de los huéspedes pueden exponerte a responsabilidad civil más allá de la expulsión de la propiedad. Lo que pasa en RuthVille se queda en RuthVille. Punto final.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Estas reglas y cualquier disputa que surja de tu presencia en la propiedad se regirán por las leyes del Estado de Nevada. Cualquier acción legal deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales del Condado de Nye, Nevada.
DIVISIBILIDAD
Si alguna disposición de estas reglas se determina inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
PARTE IV
CUMPLIMIENTO
no tenemos gorilas. tenemos estándares.
Se te pedirá que te vayas si:
- Violas cualquier regla de este documento
- Creas una situación insegura para ti o para otros
- Te vuelves abusivo, amenazante o agresivo hacia cualquier persona o animal
- Dañas o irrespetas la propiedad
- Traes invitados no autorizados sin permiso
Cómo funciona
La expulsión es inmediata. No hay reembolsos por tarifas, depósitos o contribuciones pagadas. La decisión del anfitrión es final, permanente y no está sujeta a apelación, debate o negociación — aquí ni en ningún otro lugar. No hay un canal apropiado. No hay un proceso. La decisión ha sido tomada.
Las violaciones repetidas o flagrantes pueden resultar en una prohibición permanente de RuthVille y todos los eventos asociados. También puede resultar de un solo mal momento. Así funciona lo privado.
PARTE V
RECONOCIMIENTO
Al aceptar una invitación a RuthVille y entrar en la propiedad, confirmas que:
- Has leído y comprendido estas reglas en su totalidad
- Aceptas estar sujeto a ellas durante toda tu estancia
- Aceptas la plena responsabilidad personal por tus acciones y las acciones de cualquier invitado que traigas
- Reconoces que el anfitrión tiene el derecho de expulsarte por violaciones sin reembolso
PARTE VI
LA ÚLTIMA Palabra
Viniste aquí voluntariamente. Fuiste verificado, invitado y bienvenido. Leíste estas reglas o tuviste amplia oportunidad de hacerlo. Al entrar en la propiedad y participar en cualquier cosa que suceda aquí, renuncias — en la máxima medida permitida por la ley de Nevada — a todos y cada uno de los derechos de emprender acciones legales contra RuthVille, sus propietarios, operadores, anfitriones, personal u otros huéspedes por cualquier reclamación derivada de tu presencia en la propiedad. Esto incluye, entre otros, lesiones personales, daños a la propiedad, angustia emocional, pérdidas de cualquier tipo, o cualquier incidente que involucre a otros huéspedes, animales, vehículos, fuego o actos de Dios. Estás aquí por elección. Te quedas por elección. Todo lo que sucede aquí, lo aceptaste en el momento en que cruzaste la puerta.
¿Se sostendrá esta renuncia en todos los tribunales en todas las circunstancias? Quizás no. Pero refleja el acuerdo genuino que hiciste al presentarte, y será lo primero que cualquiera lea si alguna vez llega a eso.
No hagas que llegue a eso.
protege lo que se te ha dado.
mantén el secreto. respeta el lugar.
el desierto hará el resto.
— El Equipo de RuthVille